'Team Tim' lager romvandring fredag morgen: Slik ser du live
'Tim Team', NASAs Tim Kopra og ESAs Tim Peake, forlater den internasjonale romstasjonen på en romvandring i morgen (15. januar). (Bildekreditt: NASA)
To Tims slår seg sammen i morgen formiddag (15. januar) for en spasertur utenfor den internasjonale romstasjonen: første gang britisk astronaut Tim Peake og amerikansk astronaut Tim Kopra, som begge ankom banen i bane i desember.
Duoen er planlagt å våge seg utenfor stasjonen klokken 7:55 EST (1255 GMT) i morgen for å erstatte en mislykket spenningsregulator. Du kan se hele handlingen bor her på guesswhozoo.com , med tillatelse fra NASA TV; dekningen begynner kl. 06.30 EST (1130 GMT). (Sjekk inn relativt tidlig hvis mulig, fordi romvandringer kan begynne tidlig hvis astronautene er ekstra raske med å gjøre seg klare.)
Under romvandringen vil du enkelt kunne skille mellom medlemmene av Team Tim: romvandringsleder Tim Kopra vil ha røde striper på drakten, mens Tim Peake ikke vil ha noen. [Bilder: Historiens mest minneverdige romvandringer]
Kopra tok sin første romvandring i desember med NASA -astronauten Scott Kelly, men dette vil være Peakes første - en av få førstegang for Peake, som også er den første britiske astronauten som besøkte stasjonen (og muligens den første som sa 'Gud redde Queen 'in space). Peake flyr i regi av European Space Agency.
Peake og Kopra tjente begge som militære og testpiloter før de begynte sin romfartskarriere. Kopra fløy ombord på romstasjonen i to måneder i 2009, og fløy nesten igjen på romfergen Discovery sin siste flytur, men han ble skadet i en sykkelulykke uker før det siste oppdraget var planlagt å eksplodere.
De to Tims sendte ut til verdensrommet 15. desember sammen med den russiske kosmonauten Yuri Malenchenko, som piloterte gruppens Soyuz -romfartøy. De blir med ombord på stasjonen av Kelly og russiske kosmonauter Mikhail Kornienko og Sergey Volkov; Kelly og Kornienko nærmer seg slutten på et årelangt romoppdrag, og de og Volkov kommer tilbake til jorden i mars.
Besetningsmedlemmene har nylig overvåket hvordan øynene deres endret seg under romfart som en del av Fluid Shifts-eksperimentet, og Kopra har trent i Sprint-eksperimentet, som undersøker om aktivitet med høy intensitet og lavt volum kan avverge noe av muskeltapet som følger med å leve i rommet. Peake, derimot, har sin egen treningsrutine: Han planlegger å løpe London Marathon på en tredemølle sammen med sine jordbundne jevnaldrende i april.
De to Tims har gjentatte ganger forsikret nysgjerrige journalister om at navnene deres ikke vil være forvirrende i hverdagen på romstasjonen og på romvandringer-kommunikatorer vil ganske enkelt bruke for- og etternavn hvis det er forvirring. Misjonskontrollører for den kommende romvandringen tok også opp problemet: Når de ser romvandringen i morgen, vil NASA -fans høre 'for Tim Peake' eller 'for Tim Kopra', da de får presise instruksjoner for å reparere en av stasjonens åtte strømkanaler .
Send Sarah Lewin en e -post til slewin@guesswhozoo.com eller følg henne @SarahExplains . Følg oss @Spacedotcom , Facebook og Google+ . Original artikkel om guesswhozoo.com .
