Romvandring Cosmonauts Prime Space Station for New Laboratory

Russisk romvandrer

To kosmonauter utførte vedlikehold, installerte og hentet vitenskapelige eksperimenter på utsiden av den kretsende utposten 24. juni 2013. (Bildekreditt: NASA TV)



To kosmonauter tok en romvandring utenfor den internasjonale romstasjonen mandag (24. juni) for å forberede den kretsende utposten for ankomsten av et nytt russisk laboratorium senere i år.



Kosmonautene Fyodor Yurchikhin og Alexander Misurkin, kledd i store Orlan -romdrakter, tilbrakte mer enn seks timer utenfor romstasjonen for å teste automatiserte dokkingsystemkabler og installere utstyr for å hjelpe ankomsten av det nye russiske flerbrukslaboratoriet, en vitenskapsmodul som skal lanseres i bane. laboratorium i slutten av 2013. Romvandringen begynte kl. 09.32 EDT (1332 GMT).

Yurchikhin og Misurkin testet vellykket dokkingsystemkablene som skal brukes til å hjelpe den nye Multipurpose Laboratory -modulen til å dokke seg selv på stasjonen når den kommer. Romvandrerne installerte også kabelklemmer for å holde kablene som vil lede strøm og data fra det amerikanske segmentet av romstasjonen til den nye laboratoriemodulen. [Se bilder av den russiske romvandringen]



Den russiske kosmonauten Fyodor Yurchikhin får øye på kosmonauten Alexander Misurkin når de installerer et nytt vitenskapelig utstyr på utsiden av den internasjonale romstasjonen. Bilde utgitt 24. juni 2013.

Den russiske kosmonauten Fyodor Yurchikhin får øye på kosmonauten Alexander Misurkin når de installerer et nytt vitenskapelig utstyr på utsiden av den internasjonale romstasjonen. Bilde utgitt 24. juni 2013.(Bildekreditt: NASA TV)

Likevel var det ikke alt arbeid og ingen lek for de hardtarbeidende kosmonautene.



'Kan du få solen til ikke å skinne så sterkt?' spøkte en av romvandrerne under orbitalarbeidet. 'Det skinner rett i øynene mine.'

Yurchikhin og Misurkin er en del av romstasjonens seks-personers ekspedisjon 36-mannskap. Mannskapskamratene deres - kosmonauten Pavel Vinogradov, NASAs Chris Cassidy og Karen Nyberg og European Space Agency astronaut Luca Parmitano - forble inne i den internasjonale romstasjonen under romvandringen.

Misurkin og Yurchikhin var lette i løpet av seks timers og 34 minutters ekskursjon. De spøkte med Russian Mission Control om å være sulten, stoppet av og til for et bilde og kommenterte Jordens skjønnhet fra verdensrommet .



'Jeg antar at vi flyr over Sør -Amerika,' sa en av romvandrerne på et tidspunkt. 'Nydelig.'

Russiske kosmonauter Fyodor Yurchikhin og Alexander Misurkin vil tilbringe seks timer på å jobbe utenfor den internasjonale romstasjonen under en romvandring 24. juni 2013.

Russiske kosmonauter Fyodor Yurchikhin og Alexander Misurkin vil tilbringe seks timer på å jobbe utenfor den internasjonale romstasjonen under en romvandring 24. juni 2013.(Bildekreditt: NASA)

Bortsett fra det nye modulforberedelsesarbeidet, erstattet kosmonautene også et væskestyringsventilpanel på Zarya -modulen, installerte et nytt vitenskapelig eksperiment på utsiden av det kretsende laboratoriet og hentet to eldre eksperimenter.

De installerte tenner mellom håndtakene som skulle brukes av kosmonauter og astronauter på fremtidige romvandringer, men de klarte ikke å montere dem alle i tide. De resterende festene vil bli installert under en fremtidig romvandring, sa NASA -tjenestemenn.

Mandagens romvandring markerte den sjette ekskursjonen for Yurchikhin, en veteran kosmonaut som foretok sin fjerde romfart. Det var det første for Misurkin. Før denne romvandringen logget Yurchikhin 31 timer og 52 minutter med romvandringstid.

Det er planlagt ytterligere seks romvandringer i år, fire russiske og to amerikanske. De amerikanske romvandringene skal etter planen finne sted 2. og 9. juli.

Mandagens ekskursjon markerte den 169. romfartsvandring for vedlikehold og montering utført på et kretslaboratorium på 100 milliarder dollar. Den internasjonale romstasjonen ble bygget av 15 land representert av fem romfartsbyråer, og byggingen begynte i 1998. Den har vært kontinuerlig bemannet av roterende mannskaper på astronauter siden 2000.

Følg Miriam Kramer videre Twitter og Google+ . Følg oss på Twitter , Facebook og Google+ . Opprinnelig artikkel på guesswhozoo.com.