Russiske kosmonauter tar romvandring utenfor romstasjonen
Russiske kosmonauter Roman Romanenko (nederst) og Pavel Vinogradov flyter utenfor den internasjonale romstasjonen 19. april 2013, under den første romvandringen i ekspedisjon 35 -oppdraget. De to mennene vil bruke seks timer på å oppgradere stasjonens utvendige eksperimenter. (Bildekreditt: NASA TV)
To russiske kosmonauter våget seg utenfor den internasjonale romstasjonen fredag (19. april) for å begynne en seks timers romvandring for å oppgradere bane-laboratoriet med nye eksperimenter.
Kledd i sine store Orlan -romdrakter begynte veteran -kosmonautene Pavel Vinogradov og Roman Romanenko sin romvandring like etter kl. 10 EDT (1400 GMT) for å installere et romværseksperiment på romstasjonens skrog og forberede utposten for ankomsten av et robot lasteskip senere i år. Du kan se romvandringen live på guesswhozoo.com , med tillatelse fra NASA TV.
'Det er mørkt ute,' sa en av kosmonautene etter at de åpnet luka til Pirs dokkingmodul, som fungerer som en luftfartsluke og romfartøyets parkeringsplass på stasjonen. [Romstasjonens ekspedisjon 35 -oppdrag i bilder]
Romvandringens første oppgave er installasjon av et nytt russisk eksperiment kalt Obstanovka, som skal måle ladede partikler som samhandler med en rekke materialer som oppbevares utenfor romstasjonen. Obstanovka kan tilby forskere ny innsikt om hvordan romvær påvirker ionosfæren, en aktiv region i jordens atmosfære, forklarte NASA -tjenestemenn i en romvandringsbeskrivelse.
Vinogradov og Romanenko planlegger også å hente en Biorisk -beholder, et eksperiment som måler effekten av bakterier og sopp på romfartøymaterialer, samt en del av et eksperiment for eksponering av materialer kalt Vinoslivost.
'Alt dette er hardt arbeid,' sa Romanenko om romvandringen i et NASA -intervju før han ble sendt til stasjonen i desember. 'Jeg skal også samle informasjon fra andre eksperimenter som ble installert utenfor stasjonen.'
Vinogradov og Romanenko forventes også å erstatte en defekt retroreflektorenhet som er nødvendig for å veilede den kommende ankomsten av European Space Agency's Automated Transfer Vehicle 4-et ubemannet lasteskip ved navn 'Albert Einstein.' Det robotfartøyet vil skyte mot romstasjonen i juni og parkere seg ved det kretslaboratoriets russiskbygde Zvezda-servicemodul.
Dagens romvandring er den første for Romanenko og den syvende for veteran romfartsmannen Vinogradov. Før oppskytingen sa Romanenko at han var bekymret for at han ikke ville få sjansen til å utføre romvandringen siden han skal tilbake til jorden i mai. Han er en andregenerasjons romvandrer; hans far, tidligere kosmonaut Yuri Romanenko, logget mer enn 10 romvandringstimer i karrieren.
Romvandrerne er to medlemmer av det seks mann lange ekspedisjon 35-mannskapet som for tiden bor ombord på den internasjonale romstasjonen. De andre er den kanadiske astronauten Chris Hadfield, den russiske kosmonauten Alexander Misurkin og NASA -astronautene Thomas Marshburn og Chris Cassidy.
Dette er den 167. romvandringen dedikert til bygging og vedlikehold av den internasjonale romstasjonen, som ble bygget av fem forskjellige romfartsorganisasjoner som representerer 15 land. Byggingen av romstasjonen på 100 milliarder dollar begynte i 1998, og den har vært permanent bemannet med roterende mannskaper siden 2000. Det er omtrent på størrelse med et fem-roms hus med et vingespenn på størrelse med en fotballbane.
Følg oss @Spacedotcom , Facebook og Google+ . Original artikkel om guesswhozoo.com .
