Privat rakettoppskytning for å levere romstasjonsrekvisita forsinket med båt

En privat Antares -rakett bygget av Orbital Sciences Corp. står klar til å lansere et Cygnus -lasteskip til den internasjonale romstasjonen 27. oktober 2014. En villfarende båt i lanseringssikkerhetsområdet tvang flykontrollere til å utsette oppskytingen for sikkerhet r

En privat Antares -rakett bygget av Orbital Sciences Corp. står klar til å lansere et Cygnus -lasteskip til den internasjonale romstasjonen 27. oktober 2014. En villfarlig båt i lanseringssikkerhetsområdet tvang flykontrollører til å utsette lanseringen av sikkerhetsmessige årsaker. (Bildekreditt: NASA TV)





Et privat lasteromsskip var klar til å gjøre et nydelig nattløft mandag (27. oktober) synlig for millioner av mennesker langs USAs østkyst. Men så kom en båt i veien.

Den uventede tilstedeværelsen av en båt i nedkant av NASAs Wallops Flight Facility på Wallops Island, Virginia, tvang lanseringskontrollere til å skrubbe mandagens planlagte oppheving av Orbital Sciences 'ubemannede Cygnus -romfartøy, som var klar til å eksplodere på toppen av en Antares -rakett klokken 18.45. EDT (2245 GMT) på en forsyningskjøring til den internasjonale romstasjonen.

Rakettoppskytningen om natten er nå satt til tirsdag (28. oktober) kl. 18:22 EDT (2222 GMT). Hvis været tillater det, kan oppskytningen være synlig for observatører langs den amerikanske østkysten, fra så langt nord som Massachusetts og så langt sør som South Carolina, sa NASA -tjenestemenn. [ Hvordan se Nighttime Antares Rocket Launch ]



Du kan se en webcast av lanseringen live begynner klokken 17.30 EDT (2130 GMT) tirsdag, takket være NASA.

Misjonskontrollører prøvde gjentatte ganger å kontakte den egensinnige båten som hindret oppskytningsforsøket mandag kveld, men de klarte ikke å få båten til å bevege seg i tide.

-Dette var strengt tatt et områdeproblem denne kvelden som avsluttet tellingen bare 10 minutter før den planlagte oppstigningstiden ved slutten av et 10-minutters vindu, sa NASA-kommentator Rob Navias under en webcast av forsøket på lansering.



Orbital Sciences konserndirektør Frank Culbertson, en tidligere NASA-astronaut, gratulerte lanseringsteammedlemmer for deres arbeid frem til den planlagte løftingen og trakk på båten forårsaket forsinkelse.

'Det er bare romfart,' sa Culbertson og la til at slike ting skjer fra tid til annen.

Cygnus skal levere 2.268 kilo mat, forsyninger og vitenskapelige eksperimenter til astronautene ombord på stasjonen. Virginia-baserte Orbital Sciences har en avtale på 1,9 milliarder dollar med NASA om å lage åtte slike forsyningskjøringer og har allerede fullført to av dem.



NASA signerte også en kontrakt på 1,6 milliarder dollar med California-baserte SpaceX om å fly 12 ubemannede lastoppdrag til bane-komplekset. SpaceX har fullført tre forsyningsflyvninger med Dragon -kapsel og Falcon 9 -rakett.

Følg Mike Wall på Twitter @michaeldwall og Google+ . Følg oss @Spacedotcom , Facebook eller Google+ . Opprinnelig publisert den guesswhozoo.com .