NASA Twins Study bekrefter langsiktige helseeffekter av romfart
Astronaut -tvillingene Scott (til høyre) og Mark Kelly deltok i NASAs tvillingsstudie mens (og etter) Scott tilbrakte nesten et år i verdensrommet. (Bildekreditt: NASA)
NASAs tvillingsstudie har nettopp nådd en annen viktig milepæl. Den langsiktige undersøkelsen av Scott Kellys helse etter nesten et år i verdensrommet viser at de tidlige funnene fra 2017 var gyldige-med noen nye innsikt i mulige helseproblemer for fremtidige Mars-reisende.
Astronauten tilbrakte 340 dager på den internasjonale romstasjonen i 2015 til 2016, sammen med den russiske mannskapet Mikhail Kornienko. Milepælsflyet var den lengste enkeltflyget av noen amerikanere, og ga etterforskere en mulighet til å se hvordan menneskers helse endres på nesten et år.
Men det var en annen fordel med å bruke Scott som testperson; han har en tvillingbror, Mark, som fløy som astronaut under romfergeprogrammet. Så mens Scott fløy på den internasjonale romstasjonen, samlet etterforskerne data fra ham og fra Mark, som ble liggende på bakken. [Twins In Space: Astronautene Mark og Scott Kelly i bilder]
'Den perfekte naturen mot næringsstudien ble født,' sa NASA -tjenestemenn sa i en uttalelse .
Forbereder Mars
Et år i verdensrommet er lang tid etter dagens standard, men etterforskerne forbereder seg på fremtidige flyvninger til Mars. Denne reisen vil trolig ta en astronaut nær tre år. Å se hvordan Scotts kropp reagerte vil gi ett datapunkt, men mer informasjon om de langsiktige helseeffektene av plass er nødvendig før reisen kan gjøres. Så langt vet etterforskerne at bein og muskler svekkes, væsker skifter og i noen tilfeller kommer astronauter tilbake med permanente synsendringer. Motforanstaltninger etterforskes.
The Twins Study gikk et skritt videre, inkludert kartlegging av brødrenes genomer og innsamling av data om Scott og Marks fysiske og psykologiske helse. I tilfellet Scott forsvant noen av endringene i kroppen hans bare noen få timer eller dager etter landing, mens noen var igjen etter seks måneder. Her er noen av de store nye funnene:
- Scotts telomerer - eller endene av kromosomer som forkortes etter hvert som folk blir eldre - ble mye lengre i rommet. Dette funnet var kjent i 2017, men etterforskere bekreftet det og oppdaget også at de fleste telomerene ble kortere igjen innen to dager etter Scotts landing.
- Omtrent 7 prosent av Scotts gener kan ha langsiktige endringer i uttrykk etter romfart, på områder som DNA-reparasjon, immunsystemet, hvordan bein dannes, hypoksi (en oksygenmangel i vevet) og hyperkapni (overdreven karbondioksid i blodet). De andre 93 prosentene av genene hans gikk raskt tilbake til det normale.
- Scott hadde ingen signifikant kognitiv ytelsesnedgang i verdensrommet etter ett år, sammenlignet med Mark eller med typiske astronauter som flyr et seks måneders oppdrag. Etterforskerne så imidlertid markante nedganger i Scotts kognitive hastighet og nøyaktighet etter at han landet. Dette kan ha skjedd på grunn av 're-eksponering og tilpasning til jordens tyngdekraft, og den travle timeplanen som omsluttet Scott etter hans oppdrag,' sa NASA-tjenestemenn.
- Forskerne så også at romfart er knyttet til næringsskift, oksygenmangel og mer betennelse. De samlet bevisene etter å ha sett på et stort antall proteiner (kjeder av aminosyrer), cytokiner (stoffer som utskilles av celler i immunsystemet) og metabolitter (stoffer knyttet til metabolisme) i Scotts kropp.
'Alle disse funnene blir integrert og oppsummert av forskerteamene; forskere evaluerer også den mulige innvirkningen disse funnene vil ha på fremtidig romfart utover lav bane rundt jorden, sa NASA -tjenestemenn.
Flere detaljer vil bli utgitt i et integrert oppsummeringspapir som vil bli publisert senere i år. NASA uttalte at 'en serie mindre artikler gruppert etter relaterte forskningsområder' også vil bli avslørt på et senere tidspunkt.
Følg oss @Spacedotcom , Facebook og Google+ . Original artikkel om guesswhozoo.com .
